-
1 печная моталка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печная моталка
-
2 печная моталка
печная моталка
Моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установл. в муфельной печи; обеспеч. сматыв. и натяжение полосы, подогретой в печи до темп-ры горячей прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печная моталка
-
3 печная моталка
-
4 печная моталка
Engineering: furnace coiler -
5 печная моталка
adjmetal. Haspelofen, Wickelofen -
6 печная моталка
Haspelofen метал., Wickelofen -
7 печная моталка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > печная моталка
-
8 печная моталка
-
9 барабанная (печная) моталка лопастного типа
Metallurgy: paddle-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > барабанная (печная) моталка лопастного типа
-
10 двухпазовая (печная) моталка барабанного типа
Metallurgy: dual-slot mandrel-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > двухпазовая (печная) моталка барабанного типа
-
11 двухщелевая (печная) моталка барабанного типа
Metallurgy: dual-slot mandrel-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > двухщелевая (печная) моталка барабанного типа
-
12 многопазовая (печная) моталка
Metallurgy: multiple-slot coilerУниверсальный русско-английский словарь > многопазовая (печная) моталка
-
13 многощелевая (печная) моталка
Metallurgy: multiple-slot coilerУниверсальный русско-английский словарь > многощелевая (печная) моталка
-
14 однопазовая (однощелевая) печная моталка барабанного типа
Engineering: single-slot mandrel-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > однопазовая (однощелевая) печная моталка барабанного типа
-
15 однопазовая печная моталка барабанного типа
Engineering: (однощелевая) single-slot mandrel-type coiler, single-slot mandrel-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > однопазовая печная моталка барабанного типа
-
16 однощелевая печная моталка барабанного типа
Engineering: single-slot mandrel-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > однощелевая печная моталка барабанного типа
-
17 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
18 моталка
reel
– ленточная моталка
– многопазовая моталка
– моталка для полосы
– моталка для проволоки
– надпольная моталка
– натяжная моталка
– печная моталка
– подпольная моталка
– роликовая моталка
– скрапная моталка
моталка барабанного типа — mandrel-type coiler
моталка для бракованной продукции — reject reel
моталка для обручного железа — hoop reel
моталка для прокладочной бумаги — paper winder
моталка лопастного типа — paddle-type coiler
моталка осевой подачей металла — dead-head coiler
моталка с автоматическим вводом — automatically fed coiler
моталка с приводным барабаном — center-driven coiler
моталка с разжимным барабаном — expanding drum coiler
моталка с ручным вводом — hand-fed coiler
-
19 моталка
-
20 моталка печная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка печная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печная моталка — Моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установл. в муфельной печи; обеспеч. сматыв. и натяжение полосы, подогретой в печи до темп ры горячей прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN furnace… … Справочник технического переводчика
печная моталка — [furnace coiler] моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установленная в муфельной печи; обеспечивает сматывание и натяжение полосы, подогретой в печи до температуры горячей прокатки. Смотри также: Моталка моталка Эденборна… … Энциклопедический словарь по металлургии
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Эденборна — [Edenborn s reel] мелкосортная моталка с неподвижным при намотке бунтом. Смотри также: Моталка промежуточная моталка печная моталка мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Гаррета — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
мелкосортная моталка — [thin stock reel] моталка для сматывания в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
furnace coiler — Смотри печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии